Chant Lakota - Tunkasila Wamayanku - Chant d'Appel des Esprits
Details
| Title | Chant Lakota - Tunkasila Wamayanku - Chant d'Appel des Esprits |
| Author | Gabriel Uribe (Gub_Art) |
| Duration | 4:10 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=Y6-pzD-Se9M |
Description
L'association Marche ta parole est heureuse de vous offrir ce chant traditionnel Lakota sous-titré.
(Vous pouvez activer les sous-titres afin de bénéficier de la traduction FR/EN/ES/DE)
Paroles :
Tunkasila wamayanku ye (lanceur) // Grand-Père viens me voir
Tunkasila wamayanku ye // Grand-Père viens me voir
Tunkasila wamayanku yelo/le he // Grand-Père viens me voir
Tunkasila wamayanku yelo/le he // Grand-Père viens me voir
Ikce wicasa tacanunpe // Comme un homme simple avec cette Pipe Sacrée
Wan yuha hoye wayelo/le yo/ye he // J’envoie une voix
Mitakuye ob wani ktelo/le // Disant que je veux vivre avec mes parents
Heya ya hoye wa yelo/le yo/ye he // J’envoie une voix.
Battement rapide & Contretemps
Iwaye cin namahuye (lanceur) // Je m’adresse à toi
Iwaye cin namahuye // Je m’adresse à toi
Iwaye cin namahuye // Je m’adresse à toi
Iwaye cin namahuyelo/le he // Je m’adresse à toi
Tunkasila Iwaye cin namahuye // Grand-Père je m’adresse à toi
Iwaye cin namahuyelo/le he // Je m’adresse à toi.
Retrouvez nous sur le site pour plus d'informations
http://www.marchetaparole.org/
Mitakuye Oyasin
