Chinese Yueju Opera: Peony Pavilion-seeking after dream-2

Details

Description

Cast:LI Li(李丽),LIAO Qiying(廖琪英)
Male role:YIN School(尹派)
Female role:YUAN School(袁派)

Du Liniang has a dream in which she meets a mysterious young scholar and promises to marry him. When she wakes up, she yearns for her lover and falls ill; after a while she dies of lovesickness. The young scholar in her dream was Liu Mengmei, who later made his way to the capital to take the imperial examination. He meets Du Liniang's soul in Plum in Blossom Nunnery and agrees to help her return to life by reuniting her soul with her body. They are successful and live happily ever after.through the romantic love story between Du Liniang and Liu Mengmei, reflects the persistent aspiration for free love and exposes the evil of the feudal ethics

The lyric is:
The resting place of DU Liniang!Oh my god!
Young man,I have told you not be scared.Please stay away from me if you are frightened.
Although we are in different worlds.
Don't forget we have alreay been husband and wife.
Right,we have been husband and wife.What the hell I'm scared at?
I just feel confused that why you died?
Three years ago I dreamed about you under the plum trees when strolling in the spring garden.I felt a inner passion devouring me up and drew a portrait of my own.
After death for lovethickness my soul wouldn't leave the plum trees.
The underworld judger made clear the life and death book to find out that the only way for my resurrection is your prying the grave up.
Prying the grave?
Mengmei,Prying the grave in human world will lead to death penalty.I know it's hard for you to do that.If you dare not to do,I will be locked up in hell forever.If you do,we will be together for good.Please don't forget the oppointment three years ago.Please don't leave me injustified in biterness.
Liniang is wepping in bitter tears,I feel confused at heart.Prying a grave will bring me to death and hell according to the law.I'm totally in cold sweat thinking about this.
Suddenly I see plum trees towering up into the sky with green leaves among the stars.I remember the oath we made in dream and I changed my name into Mengmei to seek the love.
Now Liniang is in hell for my reason,how can I live the rest of my life in dreadness? I will definately go through all hardships to pry the grave up and bring you back to life!
Mengmei,you are not afraid?
You are already dead for me,what i'm afraid of?I will die for you at worst!
Thanks for your greatest regards,it's not wasting my life for that.
It's daybreak,I must go.